Rober Racine
Le Terrain du dictionnaire A/Z
1980

En 1979, Rober Racine créé un vaste espace public qui permet de voir d’un seul coup d’œil l’intégralité des 60 000 mots du dictionnaire français. Le but : opérer une « décentralisation » de la langue française et en proposer une lecture nouvelle inscrite dans l’expérience du parcours plutôt que dans celle du discours. Il émane de ce projet toute une série d’œuvres interreliées, notamment les Pages-miroirs, qui occuperont l’artiste de 1980 à 1994. Réalisée en 1980, Le Terrain du dictionnaire A/Z constitue en quelque sorte une maquette pour ce « parc » du mot écrit imaginé par Racine. Collés sur de petits cartons bleus montés sur des bâtonnets noirs, ces 60 000 mots — tous découpés à la lame par l’artiste — sont déployés sur une grande surface blanche élevée, mesurant environ 670 pieds carrés. Les 5 000 premiers mots, de « A » à « Bouillotte », sont espacés et alignés en rangées en suivant l’ordre alphabétique, tandis que les 55 000 autres mots sont regroupés au centre selon une configuration serrée et illisible.